slip over (someone's) tongue

Translations
слететь с (чьего-то) языка
A secret slipped over her tongue by mistake.
Секрет случайно слетел с её языка.